-
1 diplôme des métiers d'art
Dictionnaire russe-français universel > diplôme des métiers d'art
-
2 художественные промыслы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > художественные промыслы
-
3 народные промыслы
adjgener. métiers traditionnels, métiers d'art traditionnel -
4 художественные промыслы
Dictionnaire russe-français universel > художественные промыслы
-
5 художественные ремёсла
adjgener. les artisanats d'art, métiers d’artDictionnaire russe-français universel > художественные ремёсла
-
6 удостоверение специалиста по художественным промыслам
ncultural. diplôme des métiers d'art (DMA)Dictionnaire russe-français universel > удостоверение специалиста по художественным промыслам
-
7 художественные промыслы
métiers m; pl d'art | artisanat m d'artРусско-французский словарь бизнесмена > художественные промыслы
-
8 ars
ars, artis, f. - voir l'article ars de Gaffiot. [st1]1 [-] façon d'être ou d'agir (naturelle ou acquise), conduite, manière d'agir, moyen, procédé (bon ou mauvais). - bonae artes: procédés honnêtes, bonnes moeurs, la vertu, le devoir, le bien. - malae artes: procédés malhonnêtes, mauvaises moeurs, les vices, le vice, le mal. - bona ars: le bien, la vertu. - imperium facile his artibus retinetur, quibus initio partum est, Sall. C.: le pouvoir se conserve facilement avec les moyens par lesquels on l'a d'abord obtenu. - tamquam eaedem militares et imperatoriae artes essent, Liv. 25: comme si les qualités d'un bon soldat et d'un bon général étaient les mêmes. [st1]2 [-] préceptes qui régissent un art, règles, théorie, système, art (opposé à la nature); livre, manuel, traité. - ars et usus: la théorie et la pratique. - res facultate praeclara, arte mediocris, Cic.: chose où brille le génie, où l'art est peu de chose. - artium chorus, Phaedr. 3: le choeur des arts, le choeur des Muses. - ex arte dicere, Cic.: parler conformément aux règles de l'art. - artes oratoriae, Cic.: les traités d'éloquence. - ex antiquis artibus electae res, Cic.: choses prises dans les anciens traités de rhétorique. [st1]3 [-] art, talent, adresse, dextérité, habileté (dans un art), savoir-faire, technique; profession, métier. - cf. gr. τέχνη. - censet artis proprium esse creare et gignere, Cic. Nat. 2: il pense que le propre de l'art consiste à créer et produire. - artes liberales (bonae, honestae, optimae, ingenuae): les arts libéraux, les beaux-arts (qui conviennent aux hommes libres). - artes illiberales (sordidae): les métiers manuels, les travaux manuels (qui conviennent aux esclaves). - versari in sordida arte: exercer un vil métier. - quidam artem abesse legentibus arbitrantur, Tac. Agr.: selon certains, ceux qui récoltent (les perles) manquent de technique. - civilium artium decus, Tac. Agr.: l'éclat de ce qu'il a réalisé dans la vie civile. - medicae artes: la médecine. - ars pecuniosa, Mart.: métier lucratif. - ars parasitica, Plaut.: art de vivre aux dépens des autres. - ars gymnastica, Plaut.: la gymnastique. - ars duellica, Plaut.: habileté à la guerre. - ars grammatica, Plin.: la grammaire. - secundum artem, Serv.: selon la grammaire. - ars gubernandi, Cic.: la navigation. - ars disserendi, Cic.: la dialectique. [st1]4 [-] ruse, artifice, tactique, stratagème. - aegrotant artes antiquae tuae, Plaut. Trin.: tes vieilles finesses ne sont plus de saison. - Cytherea novas artes, nova pectore versat consilia, Virg. En. 1: Cythérée en son cœur imagine de nouveaux artifices, de nouveaux plans. - dolis instructus et arte Pelasgā, Virg. En. 2: formé aux ruses et artifices des Pélasges. - capti eādem arte sunt, quā ceperant Fabios, Liv. 2: ils furent pris au même piège qu'ils avaient employé pour prendre les Fabius.* * *ars, artis, f. - voir l'article ars de Gaffiot. [st1]1 [-] façon d'être ou d'agir (naturelle ou acquise), conduite, manière d'agir, moyen, procédé (bon ou mauvais). - bonae artes: procédés honnêtes, bonnes moeurs, la vertu, le devoir, le bien. - malae artes: procédés malhonnêtes, mauvaises moeurs, les vices, le vice, le mal. - bona ars: le bien, la vertu. - imperium facile his artibus retinetur, quibus initio partum est, Sall. C.: le pouvoir se conserve facilement avec les moyens par lesquels on l'a d'abord obtenu. - tamquam eaedem militares et imperatoriae artes essent, Liv. 25: comme si les qualités d'un bon soldat et d'un bon général étaient les mêmes. [st1]2 [-] préceptes qui régissent un art, règles, théorie, système, art (opposé à la nature); livre, manuel, traité. - ars et usus: la théorie et la pratique. - res facultate praeclara, arte mediocris, Cic.: chose où brille le génie, où l'art est peu de chose. - artium chorus, Phaedr. 3: le choeur des arts, le choeur des Muses. - ex arte dicere, Cic.: parler conformément aux règles de l'art. - artes oratoriae, Cic.: les traités d'éloquence. - ex antiquis artibus electae res, Cic.: choses prises dans les anciens traités de rhétorique. [st1]3 [-] art, talent, adresse, dextérité, habileté (dans un art), savoir-faire, technique; profession, métier. - cf. gr. τέχνη. - censet artis proprium esse creare et gignere, Cic. Nat. 2: il pense que le propre de l'art consiste à créer et produire. - artes liberales (bonae, honestae, optimae, ingenuae): les arts libéraux, les beaux-arts (qui conviennent aux hommes libres). - artes illiberales (sordidae): les métiers manuels, les travaux manuels (qui conviennent aux esclaves). - versari in sordida arte: exercer un vil métier. - quidam artem abesse legentibus arbitrantur, Tac. Agr.: selon certains, ceux qui récoltent (les perles) manquent de technique. - civilium artium decus, Tac. Agr.: l'éclat de ce qu'il a réalisé dans la vie civile. - medicae artes: la médecine. - ars pecuniosa, Mart.: métier lucratif. - ars parasitica, Plaut.: art de vivre aux dépens des autres. - ars gymnastica, Plaut.: la gymnastique. - ars duellica, Plaut.: habileté à la guerre. - ars grammatica, Plin.: la grammaire. - secundum artem, Serv.: selon la grammaire. - ars gubernandi, Cic.: la navigation. - ars disserendi, Cic.: la dialectique. [st1]4 [-] ruse, artifice, tactique, stratagème. - aegrotant artes antiquae tuae, Plaut. Trin.: tes vieilles finesses ne sont plus de saison. - Cytherea novas artes, nova pectore versat consilia, Virg. En. 1: Cythérée en son cœur imagine de nouveaux artifices, de nouveaux plans. - dolis instructus et arte Pelasgā, Virg. En. 2: formé aux ruses et artifices des Pélasges. - capti eādem arte sunt, quā ceperant Fabios, Liv. 2: ils furent pris au même piège qu'ils avaient employé pour prendre les Fabius.* * *Ars, artis, f. g. Quintil. Art, Mestier, Science.\Ars. Virgil. Ille dolis instructus, et arte Pelasga. Finesse, Dol, Tromperie.\Ars parasitica. Plau. Ruze et mestier de trouver repues franches.\Ambitiosa ars. Plin. De grande monstre et ostentation.\Armorum ars. Quintilian. La science de jouer de tous bastons d'armes.\Laboratae vestes arte. Virg. Faictes par grand art.\Madidus artibus. Martialis. Imbu, Instruict, Abbrevé.\Prudens artis. Ouid. Scavant en l'art.\Imperatoria ars. Quintil. Science de conduire une armee, De capitaine et chef de guerre.\Iners ars. Ouid. Inutile.\Opus magnae artis. Ouid. OEuvre faict par grand artifice.\Medentum ars. Stat. Medecine.\Monstrificae artes. Valer. Flac. Art magique.\Mutae artes. Virg. Qui ne sont point en grand bruit et estime.\Nouas artes pectore versat. Virg. Nouvelles finesses et cautelles, ou tromperies.\Palaestrica. Quintil. Art de la luicte.\Pecuniosa. Martialis. Par laquelle on gaigne de l'argent.\Secretae artes. Ouid. Art magique.\Sopitae artes. Claudian. Qui ont esté quelque temps delaissees, et mises à nonchaloir.\Sordida ars. Cic. Mestier ord, sale et vilain.\Tacita ars. Ouid. Secrete finesse.\Accingi ad artes magicas. Virgil. Se mettre à apprendre les ars magiques.\Accipere artes a magistris. Ouid. Apprendre.\Adhibere artem. Cic. User d'art en faisant quelque chose.\Admiscere artem pretio. Claudian. Enrichir par art et ouvrage une chose qui de soymesme est pretieuse.\Plus artis adiicere. Horat. Faire plus scavant.\Aduocare artem. Cic. User d'art.\Combibere artes. Cic. Apprendre.\Commendare se arte. Horat. Se monstrer et venter.\Continentur inter se artes. Cic. S'entretiennent, et despendent l'une de l'autre.\Artem desinere. Cic. Laisser, Quitter, Abandonner.\Animum in artes ignotas dimittere. Ouid. Appliquer son esprit, etc.\Diuerti ad artes. Ouid. Avoir recours à ses ars et ruzes.\Efficere artem. Cic. Reduire en art.\Nisi illi ars extitisset illa. Si la science de Homere n'eust esté pour escrire les louanges de Achilles.\Extundere artes. Virg. Trouver, Inventer par grande estude et diligence.\Inficere artibus. Cic. Instruire, Abbrever.\Artem instituere alicuius rei. Cic. La coucher et reduire premierement en art.\Instruere aliquem arte. Ouid. Garnir.\Latet ars. Ouid. Quand une chose est si bien et naifvement faicte, qu'elle semble estre naturelle, et non pas faicte de main d'ouvrier.\Ludere aliquem arte. Ouid. Tromper.\Omittere artem. Horat. Delaisser.\Redigere ad artem. Cic. Reduire en art.\Artem reponere. Virgil. Delaisser l'exercice et usage de quelque art, Ne plus user de tel art.\Reuocare ad artem. Cic. Reduire en art et reigles.\Tradere artem. Cic. Monstrer et enseigner.\Tradere artes alicui. Ouid. L'enseigner et endoctriner.\Valere arte. Lucret. Estre scavant en quelque art.\Versari in sordida arte. Cic. Faire ou exercer un mestier ord et sale.\Victa ars malo. Cels. Quand le medecin ne peult par son art guarir la maladie. -
9 quaestus
quaestŭs, ūs, m. [st2]1 [-] gain, profit, bénéfice. [st2]2 [-] avantage, utilité. [st2]3 [-] moyen de gagner, profession, métier. [st2]4 [-] trafic honteux, métier de courtisane. - gén. arch. quaesti, Plaut.; quaestuis, Varr. - quaestum facere ex (in) aliqua re: tirer profit de qqch. - illos secreto castigavit quod quaestui equites haberent, Caes. BG. 3, 50, 1: avec discrétion, il leur reprocha **d'avoir eu à profit les cavaliers** = d'avoir exploité les cavaliers. - improbatur ii quaestus, qui in odia hominum incurrunt, ut portitorum, Cic. Off. 1, 42, 150: on désapprouve les métiers qui encourent la haine des hommes, comme le métier de douanier. - habere rempublicam quaestui: trafiquer de la politique.* * *quaestŭs, ūs, m. [st2]1 [-] gain, profit, bénéfice. [st2]2 [-] avantage, utilité. [st2]3 [-] moyen de gagner, profession, métier. [st2]4 [-] trafic honteux, métier de courtisane. - gén. arch. quaesti, Plaut.; quaestuis, Varr. - quaestum facere ex (in) aliqua re: tirer profit de qqch. - illos secreto castigavit quod quaestui equites haberent, Caes. BG. 3, 50, 1: avec discrétion, il leur reprocha **d'avoir eu à profit les cavaliers** = d'avoir exploité les cavaliers. - improbatur ii quaestus, qui in odia hominum incurrunt, ut portitorum, Cic. Off. 1, 42, 150: on désapprouve les métiers qui encourent la haine des hommes, comme le métier de douanier. - habere rempublicam quaestui: trafiquer de la politique.* * *Quaestus, huius quaestus vel quaesti, antique. Datiuum et ablatiuum plurales facit quaestibus per i. Plaut. Gaing, Prouffit.\Quaestui habere male loqui melioribus. Plaut. Faire estat et marchandise, Gaigner sa vie à mesdire de gents de bien.\Quaestus. Cic. Moyen ou Maniere de gaigner.\Vt lingua primum esse coepit in quaestu, institutumque eloquentiae bonis male vti. Quintil. Depuis qu'on a commencé d'employer eloquence et l'art de bien parler à amasser des biens, Depuis que les orateurs et advocats ont commencé à advocasser et plaider pour gaigner argent et faire leur prouffit.
См. также в других словарях:
Métiers d'art — ● Métiers d art ceux qui, de nos jours, maintiennent les normes d une production de qualité dans les différents domaines des arts décoratifs ou appliqués … Encyclopédie Universelle
Métiers d'art — Liste des métiers d art en France Cet article contient une liste des métiers d’art en France, tels que définis par l arrêté du 12 décembre 2003 signé par Renaud Dutreil secrétaire d État aux Petites et Moyennes entreprises à l artisanat, aux… … Wikipédia en Français
Société d'encouragement aux métiers d'art (SEMA) — La Société d encouragement aux métiers d art (SEMA)[1], est une association reconnue d’utilité publique, sous la tutelle du ministère chargé de l’Artisanat. Elle a pour but d’offrir aux métiers d’art toutes les possibilités de développement dans… … Wikipédia en Français
École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d'art — L’École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d art (ENSAAMA), communément dénommée « école Olivier de Serres », est une école d art publique située dans le 15e arrondissement de Paris, rue Olivier de Serres. Depuis le… … Wikipédia en Français
Liste des métiers d'art en France — Cet article contient une liste des métiers d’art en France, tels que définis par l arrêté du 12 décembre 2003 signé par Renaud Dutreil secrétaire d État aux Petites et Moyennes entreprises à l artisanat, aux Professions libérales. Sommaire 1 Arts … Wikipédia en Français
Ecole des Métiers d'Art — École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d art Sommaire 1 Histoire 2 Situation actuelle 3 Diplômes 4 Quelques anciens élèves et professeurs célèbres … Wikipédia en Français
Ecole nationale superieure des arts appliques et des metiers d'art — École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d art Sommaire 1 Histoire 2 Situation actuelle 3 Diplômes 4 Quelques anciens élèves et professeurs célèbres … Wikipédia en Français
École des Métiers d'Art — École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d art Sommaire 1 Histoire 2 Situation actuelle 3 Diplômes 4 Quelques anciens élèves et professeurs célèbres … Wikipédia en Français
École nationale supérieure des Arts appliqués et des métiers d'Art — Sommaire 1 Histoire 2 Situation actuelle 3 Diplômes 4 Quelques anciens élèves et professeurs célèbres … Wikipédia en Français
Liste Des Métiers D'art En France — Cet article contient une liste des métiers d’art en France, tels que définis par l arrêté du 12 décembre 2003 signé par Renaud Dutreil secrétaire d État aux Petites et Moyennes entreprises à l artisanat, aux Professions libérales. Sommaire 1 Arts … Wikipédia en Français
Liste des metiers d'art en France — Liste des métiers d art en France Cet article contient une liste des métiers d’art en France, tels que définis par l arrêté du 12 décembre 2003 signé par Renaud Dutreil secrétaire d État aux Petites et Moyennes entreprises à l artisanat, aux… … Wikipédia en Français